اقتصاد فلسطين造句
例句与造句
- فنصف السكان الفلسطينيين يعتبرون فقراء، ويعتمد اقتصاد فلسطين اعتماداً شاملاً على إسرائيل.
半数巴勒斯坦居民被归类为穷人，其经济过于依赖以色列。 - فالحصار لا يرقى إلى حد عقوبة جماعية للمدنيين الأبرياء فحسب بل يشلّ اقتصاد فلسطين أيضا.
封锁不仅相当于对无辜平民的集体惩罚，还削弱了巴勒斯坦的经济。 - وقد عملت هذه السياسات غير المشروعة على تمزيق أوصال اقتصاد فلسطين وغاصت بشعبها إلى حالة من الفقر المدقع والجوع.
这些非法法律政策破坏了巴勒斯坦经济，使其居民陷入强加的贫穷和饥饿状态。 - وأكد على أن مثل هذه الممارسات الإسرائيلية غير القانونية تخنق في الواقع اقتصاد فلسطين ومجتمعها وتؤدي إلى فصل الأجزاء الشمالية والوسطى والجنوبية للأراضي الفلسطينية المحتلة داخل مناطق منفصلة ومعزولة وتقوّض سلامة أراضيها واستمراريتها.
会议强调以色列的这类非法做法无异于要扼杀巴勒斯坦经济和社会，实际上正在分割被占领巴勒斯坦领土的北部、中部和南部，使之成为分离和孤立的区块，破坏了巴勒斯坦领土的完整和连接。 - وبحث المشاركون التحديات التي يفرضها التخطيط للتنمية المستقبلية، والجهود التي تبذلها السلطة الفلسطينية للتغلب على عواقب سياسة الحصار التي تنتهجها إسرائيل إزاء اقتصاد فلسطين وخططها اﻹنمائية، واﻹجراءات التي يمكن أن تتخذها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية لتخفيف آثار هذه السياسة.
与会者讨论了规划今后发展方面的挑战,巴勒斯坦权利机构努力克服以色列的关闭政策对巴勒斯坦经济和发展计划所造成的后果,各国政府和政府间组织如何能够尽量减少这种影响。